Winding coastal trail vanishes into Mendocino's untamed wilderness